2) Jens Skou - giáo sÜ ñåi H†c Aarkus, Paul Boyer - giáo sÜ ñåi H†c California và John Walker - chuyên viên phòng thí nghiŒm sinh h†c nguyên tº. M¶t loåi Enzyme có chÙc næng tÆp trung và thu hút các nguyên tÓ Potascium và Sodium phân tán trong cÖ th‹ Çã ÇÜ(r)c giáo sÜ Jens Skou phát hiŒn tØ næm 1957. Phát hiŒn cûa ông càng có giá trÎ hÖn khi hai nhà hóa h†c Paul Boyer và John Walker nghiên cÙu thành công cÖ ch‰ tích lÛy næng lÜ®ng cûa phân tº Adenosine Triphosphate. Chính cÖ ch‰ này Çã ÇiŠu hành s¿ sÓng cûa m†i cÖ th‹ sinh vÆt. Giäi thܪng Nobel Hóa H†c Çã thu¶c vŠ cä ba nhà khoa h†c này.
3) Stanley B.Prusiner - giáo sÜ ñåi H†c
California.
Công trình nghiên cÙu cûa ông làm xuÃt hiŒn m¶t
thuÆt ng» m§i trong ngành y: "Prion". Prion dùng Ç‹ chÌ các håt protein
trong cÖ th‹ bÎ nhiÍm trùng. N‰u các håt protein này n¢m trong phÀn mô
cûa não, së dÅn ljn các loåi bŒnh liên quan ljn thÀn kinh nhÜ: bŒnh Çiên,
bŒnh Alzheimer, bŒnh bò dåi và mÃt ngû... Ông cÛng phát hiŒn ra cÖ ch‰
lây lan tØ protein ª dång ác tính sang lành tính. CÖ ch‰ này Çã thúc ÇÄy
các dång bŒnh thÀn kinh thêm trÀm tr†ng. Stanley B.Prusiner ÇÜ®c nhÆn giäi
Nobel y h†c vì tØ k‰t quä nghiên cÙu cûa ông, các dÜ®c sï Çã có cÖ sª Ç‹
ch‰ tåo nh»ng loåi thuÓc chÓng låi quá trình hình thành các "Prion".
4) Robert Merton - giáo sÜ ñåi H†c Harvard
và Myron Scholes - giáo sÜ ñåi h†c Standford.
Tên tu°i hai ông g¡n liŠn v§i cøm tØ "Giá trÎ
thành tÓ phát sinh" (derivative) trong giao dÎch cûa các thÎ trÜ©ng chính
khoáng trên th‰ gi§i. Hai ông Çã ÇŠ xuÃt các chÌ sÓ Ç‹ Çánh giá m¶t cách
khá chính xác "sÙc khÕe" cûa nŠn kinh t‰ m‡i nܧc. Các chÌ sÓ này còn là
công cø tài chánh m§i và cÛng là phÜÖng pháp quän lš các rûi ro có th‹
xäy ljn trên m¶t thÎ trÜ©ng chÙng khoán. Hai ông là nh»ng ngÜ©i thÙ 40
và 41 ÇÜ®c nhÆn giäi Nobel Kinh T‰ tØ næm 1969 cho ljn nay.
5) Jody Williams - giám ÇÓc t° chÙc cÙu tr® nhân Çåo. Giäi Nobel Hòa Bình næm nay Çã thu¶c vŠ m¶t phø n» ngÜ©i MÏ. TØ hÖn sáu tháng nay, bà là ngÜ©i ÇŠ xܧng thúc ÇÄy hoåt Ƕng "chi‰n dÎch quÓc t‰ cÃm mìn" (ICBL). Chi‰n dÎch này ban ÇÀu chÌ vÕn vËn có 3 ngÜ©i tham gia. NhÜng vŠ sau, Çã có hÖn 1000 nhóm và gÀn 100 chính phû cûa các nܧc trên th‰ gi§i hܪng Ùng. HiŒn nay, m‡i næm trên th‰ gi§i có khoäng 26 ngàn ngÜ©i bÎ sát håi ho¥c thÜÖng tích do mìn. Chi‰n dÎch quÓc t‰ chÓng mìn Çang phäi ÇÜÖng ÇÀu v§i 110 triŒu quä mìn n¢m räi rác kh¡p nÖi trên th‰ gi§i, gây ra hÆu quä là cÙ sau 20 phút, có m¶t ngÜ©i thiŒt mång vì mìn.
6) Dario Fo - nhà vi‰t kÎch ngÜ©i Ý, Çäng viên Çäng c¶ng sän tái lÆp Ý. Ông Çã nhÆn giäi Nobel Væn ChÜÖng næm nay v§i công trình sáng tác ÇÒ s¶: tác giä cûa 70 vª kÎch ÇÜ©c trình diÍn ª hÖn 60 nܧc v§i khoäng 3500 bu°i bi‹u diÍn ÇÜ©c khán giä hoan nghênh nhiŒt liŒt. Tác phÄm cûa ông mang ÇÆm tính hài hܧc, ÇŠ cao phÄm chÃt ÇÃu tranh chÓng låi áp bÙc. Ông ÇÙng vŠ phía nh»ng ngÜ©i lao Ƕng nghèo kh°, vì th‰ khi nhÆn giäi Nobel, ông ÇÜ©c g†i v§i cái tên khá dài và thân mÆt "Dario Fo, nhà vi‰t kÎch cûa nhân dân".
Hoàng Trân
(trích dÎch và biên soån)
Ai håt bøi ban mai
Long lanh theo s®i n¡ng,
M‡i s®i dài s®i v¡n
M¶t giÃc m¶ng mang manh.
Ai håt bøi hiŠn lành
Phiêu bÒng theo ng†n gió
TØ bên tê sang n§
Giæng tÖ m¶ng Çôi nÖi.
Ai håt bøi chÖi vÖi
Theo mÜa bay bay mãi
Bøi mÜa hòa mÜa bøi
Dåo khúc nhåc tuyŒt v©i
Vï Hå